See chruu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_links": [
[
"through",
"through#English"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:through",
"id": "through",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Jamaican Creole\", \"term\" : \"chruu\", \"lang\" : \"jam\" }\" data-id=\"through\" data-lang=\"jam\" data-title=\"chruu\" id=\"Jamaican_Creole:_through\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "through",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English through",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "through"
},
"expansion": "Inherited from English through",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:through",
"id": "through",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Germanic *þurhw\nOld English þurh\nMiddle English thurgh\nEnglish through\nJamaican Creole chruu",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from English through.",
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Jamaican Creole entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Jamaican Creole entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Jamaican Creole entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jamaican Creole prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
94
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
82,
89
]
],
"english": "Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.",
"ref": "2023, Yuunivorshal Deklarieshan a Yuuman Raits, United Nations, Aatikl 21.1:",
"text": "Evribadi av di rait fi tek paat ina di govament a dem konchri, schriet op bai demself ar chruu piipl we frii fi pik dem.",
"translation": "Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"through"
],
"id": "en-chruu-jam-prep-nGcl3Caa",
"links": [
[
"through",
"through"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɹuː/"
}
],
"word": "chruu"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_links": [
[
"*drewH-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/drew-"
],
[
"*triwwiz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/triwwiz"
],
[
"*triuwī",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/triuwī"
],
[
"trīewe",
"triewe#Old_English"
],
[
"trewe",
"trewe#Middle_English"
],
[
"true",
"true#English"
],
[
"true",
"true#English"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:true",
"id": "true",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *drewH-der.\nProto-Germanic *triwwiz\nProto-West Germanic *triuwī\nOld English trīewe\nMiddle English trewe\nEnglish true\nJamaican Creole chruu\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*drewH-\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*drew-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*triwwiz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*triuwī\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"trīewe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"trewe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"true\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Jamaican Creole\", \"term\" : \"chruu\", \"lang\" : \"jam\" }\" data-id=\"true\" data-lang=\"jam\" data-title=\"chruu\" id=\"Jamaican_Creole:_true\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "true",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English true",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "true"
},
"expansion": "Inherited from English true",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:true",
"id": "true",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *drewH-der.\nProto-Germanic *triwwiz\nProto-West Germanic *triuwī\nOld English trīewe\nMiddle English trewe\nEnglish true\nJamaican Creole chruu",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *drewH-der.\nProto-Germanic *triwwiz\nProto-West Germanic *triuwī\nOld English trīewe\nMiddle English trewe\nEnglish true\nJamaican Creole chruu\nInherited from English true.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "chruu"
},
"expansion": "chruu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "chruu",
"name": "jam-adj"
}
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
47
]
],
"english": "That is a fake \"gospel\" that is simply not true. […]",
"ref": "2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Gyalieshan 1:7:",
"text": "Dem ada mesij de a no di chuu mesij […]",
"translation": "That is a fake \"gospel\" that is simply not true. […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"true"
],
"id": "en-chruu-jam-adj-tb6kG2xi",
"links": [
[
"true",
"true"
]
],
"related": [
{
"word": "chuu"
},
{
"word": "chuu chuu"
},
{
"word": "chuut"
},
{
"word": "fi chruu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɹuː/"
}
],
"word": "chruu"
}
{
"categories": [
"Jamaican Creole adjectives",
"Jamaican Creole entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Jamaican Creole entries with etymology trees",
"Jamaican Creole entries with etymon",
"Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"Jamaican Creole lemmas",
"Jamaican Creole prepositions",
"Jamaican Creole terms derived from English",
"Jamaican Creole terms derived from Middle English",
"Jamaican Creole terms derived from Old English",
"Jamaican Creole terms derived from Proto-Germanic",
"Jamaican Creole terms derived from Proto-Indo-European",
"Jamaican Creole terms derived from Proto-West Germanic",
"Jamaican Creole terms derived from the Proto-Indo-European word *drew-",
"Jamaican Creole terms inherited from English",
"Jamaican Creole terms inherited from Middle English",
"Jamaican Creole terms inherited from Old English",
"Jamaican Creole terms inherited from Proto-Germanic",
"Jamaican Creole terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"through",
"through#English"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:through",
"id": "through",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Jamaican Creole\", \"term\" : \"chruu\", \"lang\" : \"jam\" }\" data-id=\"through\" data-lang=\"jam\" data-title=\"chruu\" id=\"Jamaican_Creole:_through\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "through",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English through",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "through"
},
"expansion": "Inherited from English through",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:through",
"id": "through",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Germanic *þurhw\nOld English þurh\nMiddle English thurgh\nEnglish through\nJamaican Creole chruu",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from English through.",
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Jamaican Creole terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
94
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
82,
89
]
],
"english": "Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.",
"ref": "2023, Yuunivorshal Deklarieshan a Yuuman Raits, United Nations, Aatikl 21.1:",
"text": "Evribadi av di rait fi tek paat ina di govament a dem konchri, schriet op bai demself ar chruu piipl we frii fi pik dem.",
"translation": "Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"through"
],
"links": [
[
"through",
"through"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɹuː/"
}
],
"word": "chruu"
}
{
"categories": [
"Jamaican Creole adjectives",
"Jamaican Creole entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Jamaican Creole entries with etymology trees",
"Jamaican Creole entries with etymon",
"Jamaican Creole entries with incorrect language header",
"Jamaican Creole lemmas",
"Jamaican Creole terms derived from English",
"Jamaican Creole terms derived from Middle English",
"Jamaican Creole terms derived from Old English",
"Jamaican Creole terms derived from Proto-Germanic",
"Jamaican Creole terms derived from Proto-Indo-European",
"Jamaican Creole terms derived from Proto-West Germanic",
"Jamaican Creole terms derived from the Proto-Indo-European word *drew-",
"Jamaican Creole terms inherited from English",
"Jamaican Creole terms inherited from Middle English",
"Jamaican Creole terms inherited from Old English",
"Jamaican Creole terms inherited from Proto-Germanic",
"Jamaican Creole terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"*drewH-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/drew-"
],
[
"*triwwiz",
"Reconstruction:Proto-Germanic/triwwiz"
],
[
"*triuwī",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/triuwī"
],
[
"trīewe",
"triewe#Old_English"
],
[
"trewe",
"trewe#Middle_English"
],
[
"true",
"true#English"
],
[
"true",
"true#English"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:true",
"id": "true",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *drewH-der.\nProto-Germanic *triwwiz\nProto-West Germanic *triuwī\nOld English trīewe\nMiddle English trewe\nEnglish true\nJamaican Creole chruu\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*drewH-\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*drew-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*triwwiz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*triuwī\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"trīewe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"trewe\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"true\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Jamaican Creole\", \"term\" : \"chruu\", \"lang\" : \"jam\" }\" data-id=\"true\" data-lang=\"jam\" data-title=\"chruu\" id=\"Jamaican_Creole:_true\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "true",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English true",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "en",
"3": "true"
},
"expansion": "Inherited from English true",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "jam",
"2": ":inh",
"3": "en:true",
"id": "true",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *drewH-der.\nProto-Germanic *triwwiz\nProto-West Germanic *triuwī\nOld English trīewe\nMiddle English trewe\nEnglish true\nJamaican Creole chruu",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *drewH-der.\nProto-Germanic *triwwiz\nProto-West Germanic *triuwī\nOld English trīewe\nMiddle English trewe\nEnglish true\nJamaican Creole chruu\nInherited from English true.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "chruu"
},
"expansion": "chruu",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "chruu",
"name": "jam-adj"
}
],
"lang": "Jamaican Creole",
"lang_code": "jam",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "chuu"
},
{
"word": "chuu chuu"
},
{
"word": "chuut"
},
{
"word": "fi chruu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jamaican Creole terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
47
]
],
"english": "That is a fake \"gospel\" that is simply not true. […]",
"ref": "2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Gyalieshan 1:7:",
"text": "Dem ada mesij de a no di chuu mesij […]",
"translation": "That is a fake \"gospel\" that is simply not true. […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"true"
],
"links": [
[
"true",
"true"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃɹuː/"
}
],
"word": "chruu"
}
Download raw JSONL data for chruu meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.